ツイート
すみだ川アートプロジェクト
カンポンの夜・紡がれる物語 ～村の語り部 AWANG BATIL
カンポンの夜・紡がれる物語 ～村の語り部 AWANG BATIL ムティアラ・アーツ・プロダクション
2015.07.27
テンテコ、テンテコ、鍋を叩きつ夜な夜な語るマレーシアの語り部
日本の講談師・神田京子をゲストにお迎えし、日本語のお話しとともに
お楽しみいただきます。
ボイスパフォーマー・徳久ウィリアムとギタリスト・助川太郎が口琴、
ボイスでマレーシアと日本の芸能をつなぎ、
本公演をより味わい深いものに！
【アワン・バテル（Awang Batil）】とは・・・
マレーシア・ペルリス州に伝わる語りの芸能。語り部は胡座をかいて床に座り、
真鍮の鍋のようなボールをひっくり返し小脇に抱え、テンテコ叩きながら歌い、
語ります。楽器を太鼓やバイオリン、リード楽器「スルナイ」に持ち替え、
面を付け替えながら物語は進みます。
テンテコ・テンテコ楽器を叩きながら語る物語は、日本の昔話にどこか似ています。
日時｜2015年7月27日（月）20:00 start（19:00 open）
出演｜
ロムリー・ビン・マハムード (ペルリス州の語り部アワン・バテル)
チェ・マット・ジュソー（クランタン州の弾き語りタリッ・セランピッ）
神田京子（講談師）
徳久ウィリアム（口琴、ボイス）
助川太郎（口琴）
◎当日は会場にてマレーシアの国民的ごはん「ナシレマ」を50食限定販売いたします！
（マレーシア料理店「マレーカンポン」協力）
入場料｜予約 3,000円／当日3,500円
ご予約・お問合｜ ムティアラ・アーツ・プロダクション
＊お名前、連絡先（メール／電話番号）、人数をメールにてお申し込みください。
E-mail mutiara.arts.production@gmail.com
★最新の情報は、ムティアラ・アーツ・プロダクションまたは「すみだ川アートプロジェクト」をご覧ください。
